So ganz ohne deine Schwiegeltern zu kennen, ist es natürlich schwer, dir nen guten Tipp zu geben..
Meine persönlichen Favoriten sind Charles Mingus (Platte: "Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus", die heißt wirklich so), Herbie Hancock (Platte: "The Egg"). Mingus und Hancock sind eher entspannt, kann man auch mal nebenbei laufen lassen um sich zu entspannen etc. Außerdem kann ich alles von Sun Ra empfehlen (Avantgarde Jazz, also das etwas "gewagtere" Zeug). Art Blakey und die Messengers sind auch gut. Die sind ziemlich eingängig, da kannst du eigentlich nicht viel mit verkehrt machen.
Vielleicht wäre Fusion auch was? Das ist vom Stil her etwa eine Mischung aus Jazz, Funk und Progressive Rock. Ist tendenziell auch eher Musik der unentspannten Art. In der Richtung würde ich das Mahavishnu Orchestra empfehlen., Platte: "The Inner Mounting Flame".
/Ach ja: Notfalls würde ich dir zu einem Sampler raten, da sind praktisch immer Sachen dabei, die einem gefallen. Ich würde dir diesen hier empfehlen: http://www.amazon.de/Psychedelic-Jazz-Soul-Various-Artists/dp/B00005RG5M/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1196965389&sr=8-1 (Psychedelic Jazz, muss man mögen).